"

開戸|礼唫【135e.cn】澳门赌钱网站✅顶级正规遊戏平台✅业内最顶尖原生APP,一站体验所有遊戏,澳门赌钱网站✅7*24H在线服务✅值得您信赖|期待您加入我们!

  • "
    學校首頁

    2014屆山東省優秀畢業生趙爽同學寫給翻譯學院師生的一封信

    更新日期:2019-06-19

    要堅信,不要匆促



    剛來到曲師的一幕幕好像還是昨天,抬頭望望眼前,才猛然發現,此時此刻已是四年以后,很多很多的不舍流過心頭……或許這篇文章不該這樣開頭,但正是這四年給了我太多,才讓我如此難以割舍。小伙伴說:“最最舍不得的,是那一場曾傾盡全力奮斗的青春?!蔽姨貏e佩服這種全情奮斗過的人,覺得這樣才是無愧??烧f來慚愧,我的四年并沒有什么轟轟烈烈、感天撼地的奮斗史,只是活得隨性,開心,自我,也算無悔。很感謝學院領導給我這個機會,把我的經歷分享給親愛的老師和同學們。


    大學經歷

    2013.12 獲首屆全國師范院校師范生教學技能大賽英語組三等獎(44人第16名),山東省唯一的英語組獲獎選手

    2013.11獲首屆山東省師范生從業技能大賽英語組一等獎

    2014.03 獲山東省師范類優秀畢業生稱號

    2011.05CCTV希望之星英語風采大賽山東賽區一等獎

    2012.12獲人事部三級筆譯證書

    2010.10 獲曲阜師范大學(日照校區)外文歌曲大賽冠軍

    2011.11 獲曲阜師范大學(日照校區)英文朗誦比賽一等獎

    2010.11 獲曲阜師范大學(日照校區)英文辯論賽亞軍團隊

    2011.10/2012.10 獲曲阜師范大學一等獎學金、三好學生稱號

    把畢業生推薦表上的獎項復制粘貼過來,大概就是我大學的經歷了??赡苡泻芏嗳藭?,參加比賽有沒有用?有用,很有用。但是有用的不是這些獎項的簡單羅列,也不是那一疊證書,有時候甚至不是參加比賽本身的目的。一路走來,一路成長,收獲的往往是意料之外的風景。希望之星讓我發現我享受站在聚光燈下的感覺;辯論賽讓我學會了溝通和擔當;考筆譯證書的路上察覺到還有那樣一種天生的群眾領導會主動站出來照顧大家,為大家排憂解難;教師比賽讓我懂得就算全世界都在質疑你,沒關系,不用解釋,繼續做自己就好,上天會替你給出最公平的答復。其實,每一個經歷背后都有一個精彩的故事,學業上的成長是肯定的,更珍貴的是過程中看到的人情冷暖、自己的思考感悟和對整個人觀念的改變。


    應聘希爾頓的經過

    寒假時,有一天我在刷應屆生求職網的時候,發現了希爾頓全球大中華區管理培訓生招聘的消息。感覺蠻有興趣,就去官網進行了網申。其實原本沒有報什么希望,但就在距離面試還有兩天的時候收到了郵件,邀請參加北京的面試中心。不得不感慨,自己是一個幸運兒,后來才知道網篩的比例大概是一萬選400,其中不乏例如瑞士酒管海龜,國內985大牛,實習經歷豐富的專業人才?;蛟S是大學還算豐富的活動經歷起了作用,其實我自己也沒有搞很明白。匆匆的從網上訂票,然后抓緊剩余的一點時間,做了功課,了解了希爾頓的部門、企業文化和有意思的點,在腦中大致想了一下可能會問到的問題,就獨自踏上了去北京的路。很感恩上蒼給我這次經歷,整個過程非常的順利愉快。來到北京的金魚胡同,周圍全是半島、澳門中心等等高大上酒店,我的面試酒店純銅鑄造的北京華爾道夫更是低調而耀眼。進入酒店后,一路都是熱情的工作人員,Hilton的員工會對每一個迎面而來的人報以真誠的微笑,不管你是來應聘的菜鳥還是打掃衛生的阿姨。有親和力的HR姐姐們還一直關切的說:“小朋友們有沒有吃飯???我們準備了西點和咖啡,大家隨意享用?!?/span> 看到這一切,我就瞬間明白了TOP500之所以能站上巔峰,一定都有自己的原因。來面試的人漸漸多了起來以后,有一個大概管理層的領導跟大家解釋說:“大家來的稍微有點早,也就早了一個小時吧! 哈哈現在我們的HR們正在吃飯,既然大家都已經到了,等他們吃完了,我們就盡量早開始,大家先放松一下?!痹隈R上要進去面試的時候,大中華區負責招聘的大boss還會微笑著對大家豎起大拇指祝福:All the best! 這所有的一切,實在讓人感到暖心,其實在中國的社會,下層等上層理所應當,求職者的心情更不值錢了。這每一個細微之處所體現出來的理解、關懷、善意和尊重讓人對Hilton的好感度爆棚。

    第一環節是十人一組,玩一個小游戲,說中文。拿到規則后,先討論5分鐘,再用10分鐘來完成任務。大概規則是每個人只用兩只手的食指托著一根桿子,從平均肩膀的高度起,緩緩下降,一起把桿子放到地上,過程中有誰的手指離開了桿子就要暫停。這一環節我個人認為主要是考察大家的團隊協作能力,溝通能力,觀察能力等。一共10HR,一盯一,會觀察你的一舉一動,然后打分。

    第二環節是一個一分鐘英語演講。抽完題,準備了不到2分鐘吧,就進去一個大屋子。里面有10個左右的HR,還有一臺攝像機對著你。我的題目是Life,只是感覺才剛剛開了個頭而已,我還沉浸在自己的世界中,煽情的造著排比句。就結束了!中間的HR跟我說:Ok! That’s it.我心里在吶喊:天哪!主題還沒進呢,咋就結束了?不想走啊,我還沒說完啊。。。但是沒辦法,強留也不是,只能默淚抱憾離開,哈哈。其實我覺得這一輪考官也不是看你的內容說的有多么完美,主要在于面對很多人的情況下你能否淡定自如,自信滿滿的去應對。當然,英語能力也是重要的考察點。

    第三環節是跟兩個VIPs進行終極面試,全英的。就像聊天一樣,大概有20多分鐘吧,我感覺聊得很愉快。問題也都不太難,大體脫離不了寶潔八大問的套路。Self-Introduction Why hospitality industry? Why Hilton? Your expectations? 然后會問一些具體的問題。例如HR會對我說,你思維很敏銳,而且溝通能力很強。如果上級布置下來的任務,你很快就理解了但是你的同事還沒有理解,你會怎么辦? 如果你的上級工作中犯錯誤了,你會怎么辦?上級分配給你很多任務,你會怎么去處理?比如最后這個問題,我就回答:首先,我會列出一個Priority list,根據任務的緊急性去排列篩選。然后,因為我比較了解我同事們的strengths and weak points. 所以,我會根據這個,去合理的分配任務,請同事們協助我完成。最后,因為不確定性一直都在,所以我向來都會準備plan B. 回答這些問題的時候,要有邏輯性,而且要記住,盡量體現出HR希望看到的素質。HR們都是閱人無數的火眼金睛,所以不要瞎編,不要制造假象,如果被他們識破,他們會一直追殺你。誠信太重要了。

    因為我沒有經驗,所以在工作地點的選擇上出現了重大的問題,導致了后來很多麻煩事兒,大家一定要注意,吸取我的教訓,這次面試。全國設置了4場面試中心,北京、上海、重慶、廣州。因為我離北京最近,當時就選擇在北京面試。管理培訓生需要先輪崗,全國有40+家希爾頓。當時讓我選我的期望工作地點。純粹是沒多想,覺得就去好地方唄,于是就選了上海、北京、杭州。我自認為面試的時候是全國的HR都會匯聚于此的,所以面我的指不定是哪兒的。后來才知道,在北京面試,來的就幾乎全是北京的HR啦。終極面試的時候,我看出那兩個HR都對我比較滿意,其中一位直接表情很困惑的問我:為什么第一志愿是上海???猝不及防,我就只能趕緊圓場:我只是比較喜歡上海這個城市而已,只要能讓我加入希爾頓,不論是哪兒我都愿意!其實這種大型的招聘是有很多玄機的。每一個選擇都需要仔細的考慮。比如,選擇面試場次的時候,大家都可以預料到北上廣都是熱門,如果你選了的話,你的競爭者太強,那就可能連面試的機會都得不到。所以,倒不如選擇重慶。選擇工作地點更要好好考慮了,因為希爾頓在全國有40+家,企業都需要忠誠的員工,所以在考慮要不要你的時候就會考慮你的家鄉,流動性等等因素。而且大家都會往好地方擠的!人家上海的酒店,說不定在面試的時候就會把優秀的本地candidates直接相中了。你說一個北京場次面試的山東人,哪里還有什么優勢而言呢?所以,選擇的失誤雖然沒有造成最后的損失,但是也讓我在等offer的過程中,經歷了很多的懊悔和糾結。大家在做選擇的時候,一定要考慮周全。


    成功要素

    說到成功的要素,對我來說心態是最重要的,不管是教師比賽還是應聘希爾頓。經歷過一些以后,面對這些重要場合時,可能之前準備的時候也有緊張和擔憂,但是在快要上場的時候,心情就會很自然的平復下來,然后會有一種挺強烈的感覺:我來這里是跟你們交流的,我肯定有我的優勢也有我的不足,但是沒有關系,這就是我,好的不好的我都不掩飾,真誠的展示給你們,我懷著滿腔的熱情去打動你們,至于你是否能夠接納我認可我,那不是我能控制的。不論結果如何,我都可以接受。每一次經歷,我都會認真地對待,我也會要求自己最大程度的從中受益。面對重要比賽也好,找工作也好,大家都會緊張,背后源頭就是得失心。其實,最壞的結果也只是比賽結果不好或者找這份工作失敗了而已,都不是什么大不了的事兒,十足準備,醬油心態,這樣會讓你面對事情的時候更加的從容。

    而且,我感覺從小到大,內心深處就一直對自己充滿了信心。也許某一段時間境遇不太好,也許出現了挫折的時候也會跟周圍的人夸張的抱怨一下。但是自己心里明白,我從來從來沒有質疑過自己,一直很堅定的相信著自己??赡懿粫员┳詶?,永遠愛自己、相信自己也是很重要的一點吧。

    你認為你是誰,就會成為誰。


    給同學們的幾點建議

    (一)抓住任何一個或許看起來都不是機會的機會。前面已經提到過了,通過比賽我接觸了很多人,有了很多經歷。不管是什么樣的比賽,大型的小型的,只要參加就必定有收獲。我本身兼職和志愿者經歷匱乏,這是比較遺憾的一點。申國外的院校也好,找工作也好,還有很多很多事情上,你會發現這些工作經驗是多么的重要。經歷過后才知道,HR大多會對你的工作經歷感興趣,而不是學生干部經歷或學?;顒咏洑v,甚至都不會問到你在學校發生的事情,他們不會把你當作學生看待,而是一個社會人,他們需要看到你在工作中是一個什么樣的人。例如HR可能會對你的KFC兼職很感興趣,并且從中挖掘你的潛質。如果沒有什么經歷,面試的過程中,他們會覺得都沒什么可問的,對你的印象也會大大減分。因為希爾頓是全英的工作環境,HR會很在意你有沒有與外國人共事的經驗,有沒有什么文化沖擊的經歷等。記得以前盧院長曾建議我去參加暑期國外打工的項目,當時沒有去?,F在看來真是錯失良機。其實,大型企業通常會有很多的實習生項目,大家完全可以就自己有興趣的點進行申請,這不僅是很好的體驗,也會給自己的未來求職大大增色。

    (二)想好自己要什么。在大三大四的時候,大家都會很迷茫。今天覺得當公務員吧,很穩定,真不錯。明天父母說讓考研,多讀書才有出息。后天看到自己的小學同學,初中都沒上完就做買賣去了,現在開著奧迪天天揮金如土,又恨的要命,覺得讀書有個啥用! 其實迷茫很正常,你要相信絕不僅僅是你自己在迷茫,在人生的十字路口,每個人都會經受到各種壓力和折磨,這本身就是一種歷練。其實解決辦法也很簡單,問問自己,你的終極目標是什么,然后采用倒著推算的方法來規劃自己的每一步。路有千千萬,每一條都好。舉一些比較具體的例子吧。有些同學終極目標想當老師,然后覺得或許考研對當老師有助益,就決定考研。我個人認為,這樣有點舍近求遠。如果在你的現有條件下,已經符合了報考老師的標準,那就直接去考老師啊。未來的就業形勢尚不明朗,時間成本更要計算,為什么還要找一條舍近求遠的路呢?更何況,單從評職稱,拿工資的角度來說,在職研究生的作用是和正常讀研一樣的。那么選擇直接當老師,然后用兩個暑假的時間把在職研究生讀完,豈不是省時省力?換種情況,如果你的目的是進高校,那就一定要拼命考研咯。我的閨蜜是華中師范大學學物理化學的,她將來就想當大學老師,本科四年她拼命地學習,幾乎有兩年都沒有在12點前睡過覺,最后成功保送北師大,并且得到了院士導師的賞識。導師幫她規劃了一條路,先跟著導師讀研,然后再在本?;蛘呷鴥雀5脑盒Wx博,再出國讀博士后。最后,就可以回北師大跟著導師做實驗,當高校老師了。聽起來好漫長,但是她喜歡,那就好,按著這樣的計劃一步一步走就能達成夢想。但是,不知道大家有沒有發現,大多數人的選擇是沒有目的性的。比如很多同學選擇考研的理由是:我還不想離開校園,我還不知道我想做什么,我只是眷戀當學生的感覺,家里沒有什么負擔,不需要我支撐,所以我就再去讀幾年吧!我不知道該怎么去評價這種想法,我只是想提醒大家,以希爾頓的三年管培生計劃為例,一年的時間已經可以在希爾頓完成輪崗,初步進入管理層,三年以后,就會充分的了解這個行業,并且可以期待職業生涯的第一次飛躍了。其實,不論你做哪一行,三年的時間都足夠讓你做出一些成績,積累下扎實的工作經驗了。如果,只是漫無目的的又在學校度過安逸又安逸的三年而已,出來的時候,當你以26歲應屆畢業生的身份,兩手空空,再次審視這個世界,它會讓你感到惶恐的??傊?,不管選擇做什么事情,都要從中為自己贏得資本。

    (三)打破一切禁錮,只聽自己內心的聲音。我覺得大道理大家都懂,只是做起來確實有難度。整個大四,我覺得我的周圍都沉浸在一種巨大的壓力和壓抑之下。大家內心深處都在害怕,怕自己找不到工作,怕找的工作不好父母會失望,怕沒有一個體面的去處親戚朋友街坊鄰里會笑話,怕自己不能為自己贏得一個高的起點,擔心大學畢業了沒有好工作是不是這一輩子都會毀了……然后幾乎所有的人都在痛苦,焦慮。還有一個現象,大家都在拼命地考研啊,考公務員,考老師,考事業編。都在追求穩定和所謂的鐵飯碗。其實我一開始也被這些所困擾,覺得要不就去當個老師好了。但是超幸運的是,在找工作的過程中認識了一群好優秀的人,他們的故事和觀念徹底顛覆了我的想法,從內到外的顛覆。分享我的女神的故事給大家吧。她叫Vicky, 今年29歲了,已婚未育,看起來還跟20歲的小姑娘一樣甜美可愛,全身散發著親和力。認識她是在面試交流群里,當時群里的人都很擔憂,互相討論著面試的事情,氣氛有點壓抑和緊張。然后Vicky就說了很多暖心的話,勸這些不認識的朋友們不要太在意結果,不要太焦慮。我看這個女生好特別,就微信加了她,那時候正是我等信兒等的要崩潰的時候,我就跟她說了我的各種糾結和困擾。于是,她跟我分享了她的經歷。她的本科和碩士都是國外院校讀的,而且是年年都拿獎學金的top student那一類的學霸。當時所有的人都認為她的前途會是最好的,肯定就是移民,然后在國外做一些高大上的工作。但是因為家里的一些原因,她不得不回國,照顧家里,并且家里的經濟完全需要她自己承擔。當時真是晴天霹靂,后來她想到了一條路。她說:不怕你笑話,我現在是一個淘寶的小賣家。她周圍的人大多是外企的高管,做銀行的等等,知道她回國干起了淘寶,都特別的鄙視她,覺得她真是沒本事沒出息,讀這么多年全都白讀了,就是各種各樣質疑的聲音。她說每到這個時候,她從來不解釋,只是淡淡的告訴他們:我很好。她是一個基督徒,她說她實際上非常感恩,一直感覺自己智商很有限,之所以讀書的時候讀的還不錯,全是因為遇到了好的老師還有朋友的幫助。她從來沒有想過自己有那個頭腦成為商人,但是自從開始做生意就從來沒有賠過,并且能夠讓家里一切又慢慢恢復正常,都好轉起來?,F在,一切都好了,所以覺得又是時候開啟人生的新篇章了。她跟我說她在2028歲之間,輾轉了很多的國家,做了很多不同的職業,來回折騰很多次?,F在想來,挺不規劃的,但是卻又覺得非常精彩!她告訴我,年輕,就是要折騰,青春,就是要精彩。想求安定,誰50歲之后都會是安定的,但是當你回首往事,會覺得一輩子都沒什么值得回憶的。生命很長,但是當大災難來臨,生命很短。她現在30歲了,又要出去折騰,在群里會有人問他:那你老公怎么辦???她說:我們都是各自獨立的。Vicky姐告訴我,這個世界上每種事情都會有所謂的緣分,要堅信,不要匆促;并且婚姻和家庭絕不是女人的全部。我認識了好多這樣的女生,很多都是26、27歲了還在追求自己的夢想,不在意別人的眼光,這些人都有共同的特質:自信而獨立,忠于自己??吹剿齻?,我會很感動,真心覺得,就算這些女生贏得不了成功,她們也贏得了人生!在這一點上,我覺得很幸福能一直得到家人的支持。從小到大,家里的氛圍一直是很民主,非常尊重我的想法。我媽媽更是開明,覺得不管我干什么,只要健康、開心就好。她也從來沒有想要去跟別人比一比的想法。這次我應聘希爾頓成功,小區里的人也會問:趙爽去哪兒發展呀?我媽媽說:上海希爾頓。因為小區的人都是一些中年家庭主婦,所以不知道希爾頓是什么地方,就覺得很疑惑:她不是學英語的嗎?去大酒店干什么?我媽媽就胡亂一說:大酒店也有外國人呀,也需要人給外國人服務的!我知道以后覺得我媽好無厘頭,同時心里也覺得很安慰很有安全感,心里明白,我媽媽真的沒有在在乎別人的眼光,所以我也從來不用生活在別人的眼光里。放手讓我大膽去追求自己的開心。

    (四)關于內在的資本和外在的附加值??赡茉谶@個動蕩的時期,有一些同學會受到人際方面的困擾。我一直覺得其實不要受到太多外界的影響,不要把自己的太多心思放在例如怎么維系和取悅別人身上。圈子和人脈都是你的附加值,對我來說,我從來不會去刻意追求。大家肯定都聽過這句話:你是梧桐,鳳凰才會來棲;你是大海,百川才會來聚。個人認為,真的是這樣,把眼光放在自己的身上,努力提升自己的資本,所有外在的東西會是自然而然獲得的。所以,任何時候,盡可能的多投資自己吧。但是需要說明的是,這不意味著我們應該孤芳自賞,傲然獨立,這兩者不是一個概念。榜樣的力量是無窮的,你會在優秀的人身上學到很多狠多!所以,如果你遇到了讓你非常欣賞,甚至能夠改變你的人,一定要好好把握住,努力的向他們靠近,跟他們成為朋友,保持聯系。相反,那些身上只散發負能量,會讓你的心情一團糟的人,就應該果斷的遠離,沒有必要浪費我們的時間了,對不對。我覺得我自己是那種磁鐵的性格,其實應該不用很刻意,你的心和情感就會幫你做出辨別了。其實,經歷了一些之后,會覺得這個世界上肯真心對我們好的人很少,如果你遇到了,一定要懂得珍惜。對于一些無關緊要的人的無關緊要的看法就讓它隨風而去吧。還有關于同學之間經常提到的關于心計和心眼兒的問題,我每次聽到都會覺得挺好笑。不論是在日常的生活,還是工作中,大家記住一點:沒有人是傻子,每個人都會看的很明白。永遠不要耍小聰明,一山更比一山高,如果打算用這些小伎倆去為自己贏得什么,那真的走不長久的。我打心里認為,每個人都會有他的長處和值得我們去學習的地方,所以要謙虛,要尊重,要理解,要學會用善意去對待別人。如果出現了什么問題,也要學著寬恕。放了別人,更是放了自己。贏得內心的平和,是我們都要慢慢去學習的東西。


    感謝恩師

    大學四年,我每當有疑惑或者難以抉擇的時候,都會求助于院長等領導和老師們,院長也總是一語中的地指出我的問題,每次都正確無誤地幫我指明了前進的道路,提出最最中肯的建議。我感覺有這樣睿智又親民的帶頭人是每一個翻譯學子的幸運。所以大家有什么問題,一定要多多向院長請教,相信我,不僅問題本身能夠得到解決,而且眼界也能得到開闊,得到很多意外的收獲。

    我也一定要感謝我的恩師——伊詠老師。伊詠老師讓我真正明白了一位老師無私的愛是怎樣的。跟著伊詠老師參加了兩次教學比賽,對我來說,不僅學知識,更在學做人,學生活。她面對學術的時候錙銖必較,完美主義,有時讓我感覺自己怎么那么多錯誤,倍受打擊;生活中卻時時刻刻都站在學生的角度,把學生當成自己的孩子一樣守護著,理解你、體諒你、寬容你;高興地時候,竟然還會像個孩子一樣手舞足蹈,好可愛。老師的人格魅力會讓人永遠敬重和欣賞。

    還有好多好多我喜歡的老師,如理解和鼓勵我的孫院長;大一時給我啟蒙,踏實認真的顧偉老師;活得那么快樂瀟灑讓我好羨慕的于紅老師;等等。真的感覺很遺憾還沒有跟很多老師有接觸和深入交流就要離開這里了。大家如果有機會,一定要多去向老師們請教,學習、生活各個方面,每一個老師身上真的都有太多值得我們去學習的東西。


    結語

    我們生在最好的年代,20多歲,又正是最好的年紀。愿我們每一個人都能忠于自己。不急,真的不急,一切都才剛剛開始。也不要害怕,生活會給我們足夠的機會去試錯,而且每一份經歷、每一次錯誤都是最好的安排,我們都能從中收獲。要堅信不要匆促,要好好的把握自己,從每一次歷練中獲取最大的收益。跟著自己的心走,別看別人,去追尋自己真正想要的,就算最終沒能獲得世人眼中的成功,也贏了人生。當我老了,坐在火爐邊,獨自回憶往事,想起一幕幕,發自內心的露出微笑,就足夠了。


    澳门赌钱网站